DO YOU SPEAK FRANGLAIS?

DO YOU SPEAK FRANGLAIS?

 

On sait qu’on est fluent en Franglais quand…

1. On utilise by the way 50 fois par jour. By the way, ça passe très bien.

image

2. On mange du porridge au ptit dej. ET BAH QUOI?

image

3. On dit cheers mate à son boss. C’est la TEUF.

image

4. On attend que son N+1 revienne vers soi pour ses trois semaines de vacances. “Attends, je reviens vers toi.”

image

5. On clame haut et fort que nos Jeux étaient vraiment réussis en parlant des JO. Genre NOS JEUX QUOI!

image

6. On veut dire non, c’est: Nope. On veut dire oui, c’est: Yep . On veut dire que c’est n’importe quoi c’est: Ouate ze feuck.

image

7. On a réussi son coup. C’était dur, on sort un Come On digne d’Andy Murray. Mais si c’était beaucoup trop facile, on est plutôt dans le BOOM de Denzel.

image

8. On ne s’excuse plus pour son Franglais. Fuck it.

image

9. En voyage: ‘So where are you from?’ ‘London Baby!

image

10. On essaie d’expliquer ce qu’on fait comme boulot à Londres en français. Mais au bout d’une minute… Let me switch back to English for a minute.

image

11. Parfois, on dit merci en achetant des clopes. EVERYONE speaks French anyway!

image

12. On utilise régulièrement des traductions bancales d’expressions de la langue opposée, parce que ça fait sens. Ben voyons… Merci, tu as fabriqué ma journée!

image

13. On pratique l’hypocrisie anglaise avec brio: ‘What do you think? ‘ – ‘mmmhh interesting’

image
Alors qu’on trouve ça lamentable.

14. On a forcément deux cartes SIM, et l’apparition des numéros commençant par 07 en France a complètement messed up le répertoire.

image

15. On ne sort plus avec des filles. On date maintenant.

image

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*